Trauerkarten richtig Schreiben

Tipps & Beispiele für die richtigen Worte im Trauerfall

Erreicht uns die Nachricht über den Tod eines Menschen, stellt das Schreiben einer Anteilnahme für viele eine große Herausforderung dar. Damit Du Dich nicht allein dieser Aufgabe stellen musst, sollen Dir folgende Tipps Mut machen, Dich dem Thema zu nähern. 

 

Tipp 1: Anlass für die Kondolenzkarte

Zunächst: mit der Entscheidung eine Trauerkarte zu schreiben, hast du einen sehr einfühlsamen und rücksichtsvollen Weg gefunden, deine Anteilnahme auszudrücken. Kondolenz rührt vom lateinischen "condolere", was soviel bedeutet wie "Schmerz empfinden", "Mitleid haben". Trauerkarten sind ein hervorragendes Mittel, um auf den Verlust eines geliebten Menschen zu reagieren. Sie lassen Hinterbliebenen Raum, welchen sie dringend brauchen und sich wünschen. Gleichzeitig vermitteln Trauerkarten aber auch Trost und öffnen die Tür für Beistand, Hilfe und Gemeinschaft. Schreibe Trauerkarten als Reaktion auf eine Todesanzeige, eine persönliche Nachricht über den Verlust oder auch als Begleitung zu Blumen und Kranzversand. Mit Trauerkarten sendest Du ein Symbol des Mitgefühls und der Anteilnahme in einer Zeit der Trauer.

 

Tipp 2: Wie finde ich die passende Karte?

Achte bei der Suche nach einer passenden Trauerkarte darauf, die Präferenzen und den Glauben des Verstorbenen oder der Hinterbliebenen zu berücksichtigen. Zum Beispiel solltest Du religiöse Symbole vermeiden und auf neutrale Designs zurückgreifen. Das gilt gleich doppelt, solltest Du die Trauerfamilie nicht zu Deinen engsten Vertrauten zählen und somit nicht genau wissen, welche Glaubensrichtung sie lebt und in welcher Ausprägung! Mit einer neutralen Gestaltung bist Du auf der sicheren Seite. 

 

Tipp 3: Trauerkarten: sauber gedruckt oder handschriftlich?

Das Versenden/Überreichen einer Trauerkarte ist eine empathische Geste voller Gefühl und Mitmenschlichkeit. In dieser Situation geht es nicht darum, mit einem durchformatierten Geschäftsschreiben Eindruck zu schinden. Hab Mut Deine Worte auch durch Deine Hände auf das Papier fließen zu lassen.

Die persönliche Note verleiht Deiner Anteilnahme die nötige Aufrichtigkeit, um Deine Botschaft auch wirklich dort ankommen zu lassen, wo sie hingehört. Widerstehe der Versuchung, die Karte am Computer zu beschriften. Falls Du sicher gehen möchtest Fehler zu vermeiden, empfehlen wir Deinen Text auf einem separaten Papier vorzuschreiben und anschließend fehlerfrei zu übertragen. Und solltest Du Dir ganz unsicher sein, sag uns gerne Bescheid. Wir legen Deiner Bestellung zusätzliche Einlegeblätter für Dich bei.

 

Tipp 4: Angemessene Ausdrucksweise

Was Goethe, Schiller und W. Busch einst schrieben, berührt sicher Herzen und klingt, als hättest Du Dir Mühe gegeben, ein besonderes Zitat zu ergoogeln. Aber wie authentisch sind Worte eines Fremden in Deiner eigenen Kondolenz? Wir verstehen, dass besondere Umstände, besondere Worte erfordern. Zusätzlich ist das Schreiben von Trauertexten eine immense Herausforderung. Immerhin begibst Du Dich auf sensibles Terrain - und bist wahrscheinlich auch wenig geübt darin. Tröste Dich: das geht nahezu jedem so! Darum haben wir für Dich professionelle Texter beauftragt, passend zu den Stille Reise Kartenthemen Beileidstexte zu verfassen. Lass Dich inspirieren und von den Ergebnissen anstoßen, auf ihrer Basis eigene Worte zu finden. Formuliere so, wie Du auch in einem persönlichen Gespräch sprechen würdest. Vermeide zu formelle oder gestelzte Ausdrucksweisen. Das bist nicht Du und das merkt das Gegenüber. 

Beispiel herzlos

Vor dem Hintergrund Ihres aktuellen Verlustes, möchten wir hiermit unsere aufrichtige Anteilnahme zum Ausdruck bringen. Anbei übersenden wir Ihnen unsere Kontaktdaten. Gerne bieten wir Ihnen an, Sie in Ihrer Trauerbewältigung zu unterstützen. Wir wünschen Ihnen alles Gute. 

Beileid mit Herz

Es tut mir unfassbar leid, dass [NAME] gestorben ist. Ruft mich bitte an, wenn ich Euch helfen kann! Gerne kümmern wir uns um ein Umzugsunternehmen, nehmen für einige Wochen den Hund zu uns, oder oder oder. Ihr seid nicht allein!

 

Tipp 5: Richtige Distanz bei Trauerkarten

Wenn Du dem Verstorbenen nicht nahe standest, ist es ratsam, Deine Beileidsbekundung neutral zu halten. Spekuliere nicht über das Ausmaß der Trauer oder die Tiefe des Verlustes. Wie schwer der Abschied von dem Verstorbenen der Familie fällt, weiß nur die Familie selbst. Drücke stattdessen aus, wieso Dich der Tod desjenigen bewegt. Und jene, die Trauerkarten aus Anstand schreiben: auch Euere Anteilnahme ist herzlich willkommen. Spendet Trost durch Mitgefühl, wünscht Kraft und berichtet von eigenen Erfahrungen mit dem Tod, ohne auf persönliche Details einzugehen, die möglicherweise unbekannt sind. Tausche in den Stille Reise Trauersprüchen ein "Dich vermissen" gegen ein "ihn/sie vermissen", wenn Du die Trauerfamilie ansprechen möchtest.

 

Tipp 6: Vermeide Floskeln

Denkst Du an das Thema Trauertexte, schießen Dir vielleicht einige Textzeilen in den Sinn. Sind sie deswegen aber auch gut? Wahrscheinlich fallen Sie Dir ein, weil Du sie schon oft gelesen hast. Das ist ein Problem. Denn womöglich haben auch die Hinterbliebenen diese Zeile oft gelesen - oder haben bereits Trauerkarten mit eben jenem Text erhalten. Bitte vermeide Floskeln und oft zitierte Textzeilen in Deiner Anteilnahme. Das wirkt einfallslos, zeugt von wenig Empathie und erweckt den Anschein einer Anteilnahme im Eiltempo. Wertvoller sind individuelle und aufrichtige Worte. Finde eine persönliche und einzigartige Weise auszudrücken, wieso Dich der Tod dieses Menschen bewegt und was Dich dazu bewogen hat, diese Karte zu schreiben. Die Trauersprüche von Stille Reise sind hierfür eine tolle Inspirationsquelle. 

 

Tipp 7: Finde Deinen persönlichen Anknüpfungspunkt

Falls Du den Verstorbenen persönlich kanntest (wenn auch nur entfernt), hilft dieser Tipp, einfach und pietätvoll. Einen guten Trauertext verfasst Du, wenn von einer gemeinsamen Begegnung berichten kannst. Sei es eine gemeinsame Reise, Gespräche am Arbeitsplatz oder auch nur ein zufälliges Treffen beim Einkauf. Der besondere Zauber der Erinnerung an eine persönlichen Begegnung lässt den/die Verstorbene/n für einen kurzen Augenblick wieder lebendig werden. Gleichzeitig vermittelt das Teilen einer Geschichte eine gemeinsame Verbundenheit mit den Hinterbliebenen, was das Gefühl der Einsamkeit mindert.  
Wenn Du keine persönliche Verbindung zum Verstorbenen hattest, betone die Wertschätzung der Leistungen oder auch des Engagements zum Beispiel im Verein oder im Ehrenamt. 

 

Tipp 8: Einfühlsamkeit zeigen

Versetze Dich in die Situation der Hinterbliebenen. Erinnere Dich vielleicht daran, wie es Dir ging, als du einst einen Verlust hast erleben müssen. Was tat Dir damals gut, wobei hast Du Dich unwohl gefühlt? Das ist wichtig, um die einzigartigen Qualitäten oder Beiträge des Verstorbenen zu würdigen. Betone die Persönlichkeit oder die Rolle des Verstorbenen. So zeigst Du Deine aufrichtige Anteilnahme und Wertschätzung.

 

Tipp 9: Trauersprüche verwenden

Die Nachricht über den Tod eines Menschen kracht plötzlich in unser Leben. Kaum jemand ist je darauf vorbereitet. Erwarte nicht von Dir, dass Du es bist. Wer weiß da schon spontan die richtigen Worte aus dem Füller zu schütteln? Anreize und Hilfestellungen können bestehende Trauertexte geben. Für Dich haben wir liebevolle, moderne Trauersprüche zusammengestellt.

Die Trauersprüche sind von professionellen Textern erarbeitet. Das Besondere war unsere Vorgabe an die Profis: jeder Text soll die Trauernden in ihrem Gefühl der Trauer abholen und sanft in die Erinnerung und Dankbarkeit für den/die Verstorbene/n überleiten. Fühl Dich frei die Trauertexte anzupassen, umzuschreiben oder einfach zu kopieren (wenn Sie zu Deiner Situation passen). 

 

Tipp 10: Die richtige Verabschiedung im Trauertext

Mit der Verabschiedung entlässt Du die Trauernden aus Deiner Anteilnahme wieder in Ihre Welt. Die Welt, in der sie der Verlust erwartet und verarbeitet werden muss. Gib Ihnen Deine Unterstützung mit auf den Weg. Verzichte dabei bitte auf vermeintliche Aufmunterungen. Dinge wie

• "Kopf hoch!"
• "Die Zeit heilt alle Wunden."
• "Er hat sein Leben gelebt."
• "Du findest sicher wieder jemanden."
• "Die Welt dreht sich weiter." 
• "Jetzt hat sein/ihr Leiden ein Ende."
  u.v.w.m.

sind keine adäquaten Zeilen, um Hinterbliebene zu trösten. Mach Dir stattdessen bewusst, dass die neue Situation viele Aufgaben an die Hinterbliebenen heranträgt. Das kann vom (Lebensmittel-) Einkauf über eine anstehende Autoreparatur bis zur Wohnungsauflösung gehen. Formuliere konkrete Hilfsangebote, statt allgemein Hilfe oder Unterstützung anzubieten. Das macht es  leichter einzuschätzen, was Du zu leisten bereit bist und es hilft, Dein Angebot auch tatsächlich anzunehmen. 

Wir hoffen Dir auf Deinem Weg zu Deiner Anteilnahme ein wenig haben helfen können. Schaue Dich gerne bei uns weiter um. Finde eine Trauerkarte die zu Deiner Situation passt. Auch freuen wir uns über Deine Rückmeldung und Deine Gedanken zum Thema Trauerarbeit. 

Schreibe uns Deine Zeilen gerne an hallo@stille.reise